-
1 adattato
-
2 attaccato
-
3 lipped
-
4 қималы
прилаженный; пригнанныйқималы есік — дверь, сделанная из кусков досок
-
5 bündig
прилаженный, пригнанныйDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > bündig
-
6 ajusté
1) точно пригнанный, прилаженный; точный2) обтягивающий, прилегающий -
7 ajustado
adj1) верный, правильный2) точно пригнанный, прилаженный; пригнанный по фигуре, облегающий ( об одежде)3) соответствующий; сообразныйuna conferencia ajustada al tema — лекция, отвечающая теме -
8 applicitus
1. a, umpart. pf. к applico2. adj.1) присоединённый, находящийся при (чём-л.)parieti a. Pt — стоящий у стены или прислонившийся к стене2) приспособленный, прилаженный ( rei Q) -
9 aptus
a, um [одного корня с apiscor и apex ]1) прилаженный, пригнанный, прикреплённый ( cithara balteo apta Ap)terrae radicibus a. Lcr — пустивший корни н землюgladius e lacunari setā equinā a. C — (Дамоклов) меч, свисавший с потолка на конском волосе2) связанный, зависящийcausae aliae ex aliis aptae C — причины, взаимно связанные (зависящие друг от друга)a. otio Pl — предавшийся бездельюa. ex sese C — зависящий (только) от себя, т. е. самостоятельный, независимыйfacilius est apta dissolvere, quam dissipata connectere C — легче расторгнуть связанное, чем соединить рассеянное3) приведённый в порядок, находящийся в готовности, упорядоченныйnaturā nihil aptius C — нет ничего более упорядоченного (гармоничного), чем природа4) подходящий, пригодный, целесообразный, способный, соразмерный, удобный (tempus L; occasio QC)non omnia sunt omnibus rebus apta Lcr — не всё подходит ко всемуpallium ad omne anni tempus aptum C — плащ, пригодный для всякого времени годаiter aptum insidiis tegendis QC — путь, удобный для прикрытия (устройства) засадa. joco O — располагающий к весельюa. ad dicendum C — обладающий задатками оратораCirce apta cantu mutare figuras Tib — Кирка (Цирцея), способная пением совершать превращенияpoemata apta lyrae Ap — поэмы, рассчитанные на сопровождение лиры5) снабжённый, отделанный, украшенный ( auro Lcr)caelum stellis fulgentibus aptum V — небо, усеянное сверкающими звёздами -
10 exaptus
ex-aptus, a, umприлаженный, укреплённый, надетый ( exapta catenis tintinnabula PM) -
11 Ill-fitted
Макаров: плохо пригнанный (напр. о седле), плохо прилаженный (напр. о седле) -
12 co-ed
[ˌkəʊ'ed]1) Общая лексика: кино малогабаритный осветительный прибор, смонтированный на съёмочной кинокамере, относящийся к совместному обучению, с совместным обучением, студентка (учебного заведения для лиц обоего пола), учащаяся2) Разговорное выражение: студентка учебного заведения для лиц обоего пола3) Американизм: (сокр. от co-educated) учащаяся4) Сокращение: co-editor, coeducational student -
13 ill-fitted
Макаров: плохо пригнанный (напр. о седле), плохо прилаженный (напр. о седле) -
14 lipped
[lɪpt]1) Общая лексика: губоцветное растение, губоцветный, двугубый, с носиком (о сосуде), с такими-то губами (-lipped, как компонент сложных)2) Морской термин: прилаженный -
15 fitted
[`fɪtɪd]соответствующий, годящийсяподходящийсовпадающийприспособленный, прилаженный, подогнанныйснаряженный, приготовленныйснабженный, оснащенный, экипированныйустановленный, собранный, смонтированныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fitted
-
16 מכונן
מְכוֹנֵןприлаженный
урегулированный* * *מכונןед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./כּוֹנֵן [לְכוֹנֵן, מְ-, יְ-]устанавливать, учреждать, основывать -
17 aggiustato
отрегулированный ( налаженный), прилаженный -
18 ajustado
adj1) верный, правильный2) точно пригнанный, прилаженный3) обтягивающий, облегающий4) обусловленный, согласованный•• -
19 justo
I adj1) справедливый, беспристрастный2) правильный, верный3) правильный, точный4) узкий, тесный5) прилаженный, подогнанныйII m••- guerra justa -
20 talhado
I adj1) обрезанный2) вырезанный; выгравированный3) прилаженный, пригнанныйII mобрыв; пропасть••
См. также в других словарях:
прилаженный — пришпандоренный, приделанный, приработанный, адаптированный, присобаченный, пригнанный, закрепленный, пристроенный, приляпанный, укрепленный, приспособленный, прикрепленный, фиксированный, подлаженный, подогнанный Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ПРИЛАЖЕННЫЙ — ПРИЛАЖЕННЫЙ, прилаженная, прилаженное; прилажен, прилажена, прилажено. прич. страд. прош. вр. от приладить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прилаженный — прил аженный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
прилаженный — прич.; кр.ф. прила/жен, прила/жена, жено, жены … Орфографический словарь русского языка
прилаженный — при/лаж/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
закрепленный — заделанный, прочный, стойкий, фиксированный, стабильный; фундированный, врезанный, чаленный, блокированный, вделанный, сцементированный, забронированный, найтованный, заколотый, постоянный, крепленный, столбленный, затянутый, прихваченный,… … Словарь синонимов
подлаженный — приспособленный, прилаженный, приноровленный Словарь русских синонимов. подлаженный прил., кол во синонимов: 4 • налаженный (24) • … Словарь синонимов
подогнанный — фитированный, приноровленный, поторопленный, подстегнутый, ускоренный, притертый, приуроченный, прилаженный, подхлестнутый Словарь русских синонимов. подогнанный прил., кол во синонимов: 16 • подстегнутый (6) … Словарь синонимов
пригнанный — доставленный, сфугованный, притертый, принесенный, фугованный, прилаженный, приведенный, нагонный Словарь русских синонимов. пригнанный прил., кол во синонимов: 15 • доставленный (48) • … Словарь синонимов
приделанный — приляпанный, прикрепленный, прилаженный, приставленный, присоединенный, присобаченный, примастеренный Словарь русских синонимов. приделанный прил., кол во синонимов: 18 • крепленный (10) • … Словарь синонимов
прикрепленный — приваренный, приколоченный, прищепленный, пришпиленный, приткнутый, прицепленный, пристегнутый, зачаленный, привязанный, прилаженный, укрепленный, прибинтованный, привернутый, подшитый, приверченный, приколотый, пригвожденный, наколотый,… … Словарь синонимов